Ibarat dua buah sisi mata uang, musik dan ibadah tidak dapat dipisahkan dalam sebuah tata ibadah gereja. Ibadah merupakan salah satu cara jemaat untuk berhubungan dengan Pencipta secara dramatis-simbolis. Thomas G. Long mengatakan bahwa konteks bergereja dewasa ini adalah perang gaya baru, yaitu perang ibadah. Fenomena ini dipengaruhi oleh derasnya arus “budaya pop” yang mampir dalam ibadah gereja, yaitu dengan munculnya Christian Contemporary Music (CCM). Hal ini ditandai dengan wajah segar dalam berbagai bidang pelayanan yang peka terhadap pasar (market sensitive) yaitu peka dengan keinginan orang-orang di zaman ini, termasuk ibadah yang ditata untuk menarik pengunjung gereja. Penggunaan musik Kristen kontemporer dengan peralatan combo band, gaya musik dan aransemennya seperti musik populer umumnya tersebut kemudian merefleksikan sebuah ibadah yang disebut sebagai ibadah kontemporer (contemporary worship) yang sifatnya dinamis dan penuh antusiasme. Namun, kita tidak boleh kehilangan nilai-nilai hakiki yaitu kebenaran Alkitab untuk menata dan mengembangkan ibadah gereja dalam menghadapi derasnya arus “budaya pop”.Like two sides of the same coin, music and worship in a church service cannot be separated. Worship is one way for the congregation to relate to the Creator in a dramatic-symbolic manner. Thomas G. Long declares that in the context of the contemporary church there is a new style war, that is the worship war. This phenomena has been influenced by the swift current of “pop culture” which made its appearancein church worship with the advent of Christian Contemporary Music (CCM). This brought a fresh face to various aspects of ministry which were market sensitive, that is sensitive to the desires of contemporary people, including worship services designed to attract church visitors. Contemporary Christian music uses a full band and the musical style and arrangements of popular music, which is reflected in a worship service called a contemporary worship service whose nature is dynamic and full of enthusiasm. Yet, the Christian church cannot lose essential values, such as using biblical truth as a basis for ordering and developing the church worship service, when facing of the swift current of “pop culture.”
展开▼
机译：就像硬币的两面一样，音乐和敬拜不能在教堂的敬拜系统中分离。敬拜是会众以戏剧性的方式与创造主打交道的方式之一。托马斯·朗（Thomas G. Long）说，当今教会的背景是一种新的战争方式，即敬拜战争。这种现象受到“流行文化”的迅速流动的影响，这种流行停止在教堂崇拜中，即基督教当代音乐（CCM）的出现。它的特点是在对市场敏感的各个服务领域（对市场敏感的）中崭露头角，对这个时代的人们的需求敏感，包括为吸引教堂访客而进行的敬拜。当代基督教音乐与组合乐队设备，音乐风格和编排（例如流行音乐）的结合使用通常反映出一种称为现代崇拜的崇拜，这种崇拜是充满活力和热情的。但是，面对``流行文化''的迅速发展，我们一定不能失去圣经真理的内在价值来组织和发展教堂崇拜。就像同一枚硬币的两个侧面一样，教堂礼拜中的音乐和崇拜不能分离。敬拜是会众以戏剧性的方式与造物主建立联系的一种方式。托马斯·朗（Thomas G. Long）宣称，在当代教会的背景下，发生了一种新型的战争，即敬拜战争。这种现象受到“流行文化”的迅速流行的影响，随着基督教当代音乐（CCM）的出现，这种流行文化出现在教堂崇拜中。这使该部的各个方面都焕然一新，这些方面对市场敏感，对当代人的需求敏感，包括旨在吸引教堂参观者的敬拜服务。当代基督教音乐使用了一支完整的乐队，以及流行音乐的音乐风格和编排，这反映在一种被称为“当代敬拜活动”的敬拜活动中，其本质是充满活力且充满热情的。但是，面对迅速流行的“流行文化”，基督教会不会丧失基本价值，例如以圣经的真理为基础来订购和发展教堂敬拜服务。
展开▼
